一号论文网

论文搜索
全部由博士、硕士撰写
保证原创,版权归您
保证PASS,否则退款
发表在CN省级以上刊物
全部由博士、硕士撰写
保证出刊,否则退款
与高校保持同步
检测抄袭比率
提供中英文检测
提供多种语言互译
专业权威翻译
提供各层次的笔译
文章保证省唯一性
严格审核
价格实惠,性价比高

英语专八翻译:容易误译的英语

翻译:
  Joanna took the news about the rising in price of edible oil with a grain/pinch of salt.

  [误译] Joanna 得到了食油和粒状食盐价格上涨的消息。

  [原意] Joanna 对食油价格上涨的消息半信半疑。

  [说明] with a grain/pinch of salt是习语,意为“半信半疑”,“可疑”。



付款方式 | 网站介绍 | 服务报价 | 信誉说明 | 客户投诉 | 联系我们 | 常见问题 | 在线订单
Copyright © 2007-2019 OneLw.Com. 一号论文网 版权所有
客服信箱:840545248@qq.com 投诉信箱:lunwenno1@163.com
陕ICP备13005036号
360网站安全检测平台